Product Manager – MAI (Based in Guangzhou) 产品经理－电动智能系统 The Product Manager will be responsible for driving product marketing strategies and programs consistent with overall business objectives in one segment, utilizing traditional and innovative marketing/product approaches, tools and methodologies. 产品经理将能够有效使用传统和创新的市场、产品管理方法、工具以及理念来确保产品发展、推出和营销策略及计划与产品的销售同步并进。 Essential Responsibilities: 主要职责： * Study of market acceptance of new products, understand the needs and objections ; 研究市场对新产品的接受程度，了解市场需求和市场反馈； * Creation and maintenance of BOM (Bill of Material), considering raw material costs, sales prices and margins; 基于原材料成本、销售价格和利润空间创建和维护BOM（物料清单）； * Monitoring of actual results x planned promotion of lawsuits seeking to correct possible deviations from the target; 监视和跟踪实际销售结果以便随时更正计划保证达到原定目标； * Develops product marketing strategies within the product line and marketing function; 从产品线和市场功能的角度制定市场策略； * Elaboration of forecast for new products and control of slow moving; 对新产品销售进行预测以及控制慢动料； * Develops Technical Material for all the product line (Reference Guide, Installation Manual); 撰写和翻译所有产品线的技术材料（产品手册、安装手册等）； * Development and implementation of training for capacity building; 准备培训材料以支持产品培训； * Partners with other departments in Division to support high impact launches on new products; 与其他相关部门协力合作以支持新产品的快速推出； * Collaborates with field sales management, consulting dealers to validate, deliver and evaluate marketing strategies and programs; 与前线销售同事通力合作，接合代理商的反馈以验证、传递和评估产品的市场策略和市场计划； * Solid knowledge of CAD software; 熟练使用CAD软件； * Ability to communicate both verbally and in writing in English and Chinese; 英语和中文口语及书面语熟练； * Ability to prioritize and organize multiple tasks and assignments; 能够同时有效应对多项任务并且能分清工作的优先顺序； * Solid knowledge Electronic (Preferably in automation). 具有电子技术方面的背景（自动化优先考虑）。

Product Manager – WCP (Based in Shanghai) 产品经理－窗饰产品 The Product Manager will be responsible for driving product marketing strategies and programs consistent with overall business objectives in one segment, utilizing traditional and innovative marketing/product approaches, tools and methodologies. 产品经理将能够有效使用传统和创新的市场、产品管理方法、工具以及理念来确保产品发展、推出和营销策略及计划与产品的销售同步并进。 Essential Responsibilities: 主要职责： * Study of market acceptance of new products, understand the needs and objections ; 研究市场对新产品的接受程度，了解市场需求和市场反馈； * Creation and maintenance of BOM (Bill of Material), considering raw material costs, sales prices and margins; 基于原材料成本、销售价格和利润空间创建和维护BOM（物料清单）； * Monitoring of actual results x planned promotion of seeking to correct possible deviations from the target; 监视和跟踪实际销售结果以便随时更正计划保证达到原定目标； * Develops product marketing strategies within the product line and marketing function; 从产品线和市场功能的角度制定市场策略； *Elaboration of forecast for new products and control of slow moving; 对新产品销售进行预测以及控制慢动料； * Develops Technical Material for all the product line (Reference Guide, Installation Manual); 撰写和翻译所有产品线的技术材料（产品手册、安装手册等）； * Development and implementation of training for capacity building; 准备培训材料以支持产品培训； * Partners with other departments in Division to support high impact launches on new products; 与其他相关部门协力合作以支持新产品的快速推出； * Collaborates with field sales management, consulting dealers to validate, deliver and evaluate marketing strategies and programs; 与前线销售同事通力合作，接合代理商的反馈以验证、传递和评估产品的市场策略和市场计划； * Solid knowledge of Word, Excel and PowerPoint; 熟练使用微软Word, Excel及PowerPoint软件； * Ability to communicate both verbally and in writing in English and Chinese; 英语和中文口语及书面语熟练； * Ability to prioritize and organize multiple tasks and assignments. 能够同时有效应对多项任务并且能分清工作的优先顺序。